diff -urNp apt-0.5.15lorg3.94a.orig/cmdline/apt-cache.cc apt-0.5.15lorg3.94a/cmdline/apt-cache.cc
--- apt-0.5.15lorg3.94a.orig/cmdline/apt-cache.cc	2008-01-12 11:45:07.000000000 +0200
+++ apt-0.5.15lorg3.94a/cmdline/apt-cache.cc	2008-11-03 23:55:49.000000000 +0200
@@ -48,6 +48,12 @@
 
 using namespace std;
 
+ostream c0out(0);
+ostream c1out(0);
+ostream c2out(0);
+ofstream devnull("/dev/null");
+unsigned int ScreenWidth = 80;
+
 pkgCache *GCache = 0;
 pkgSourceList *SrcList = 0;
 
diff -urNp apt-0.5.15lorg3.94a.orig/cmdline/apt-get.cc apt-0.5.15lorg3.94a/cmdline/apt-get.cc
--- apt-0.5.15lorg3.94a.orig/cmdline/apt-get.cc	2008-01-12 11:45:07.000000000 +0200
+++ apt-0.5.15lorg3.94a/cmdline/apt-get.cc	2008-11-03 23:56:03.000000000 +0200
@@ -70,6 +70,13 @@
 
 using namespace std;
 
+ostream c0out(0);
+ostream c1out(0);
+ostream c2out(0);
+ofstream devnull("/dev/null");
+unsigned int ScreenWidth = 80;
+
+
 // class CacheFile - Cover class for some dependency cache functions	/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
diff -urNp apt-0.5.15lorg3.94a.orig/cmdline/apt-shell.cc apt-0.5.15lorg3.94a/cmdline/apt-shell.cc
--- apt-0.5.15lorg3.94a.orig/cmdline/apt-shell.cc	2008-01-12 11:45:07.000000000 +0200
+++ apt-0.5.15lorg3.94a/cmdline/apt-shell.cc	2008-11-03 23:56:12.000000000 +0200
@@ -73,6 +73,13 @@
 
 using namespace std;
 
+ostream c0out(0);
+ostream c1out(0);
+ostream c2out(0);
+ofstream devnull("/dev/null");
+unsigned int ScreenWidth = 80;
+
+
 // class CacheFile - Cover class for some dependency cache functions	/*{{{*/
 // ---------------------------------------------------------------------
 /* */
diff -urNp apt-0.5.15lorg3.94a.orig/cmdline/cmdline.h apt-0.5.15lorg3.94a/cmdline/cmdline.h
--- apt-0.5.15lorg3.94a.orig/cmdline/cmdline.h	2008-01-12 11:45:07.000000000 +0200
+++ apt-0.5.15lorg3.94a/cmdline/cmdline.h	2008-11-03 23:55:23.000000000 +0200
@@ -15,11 +15,11 @@
 using std::ostream;
 using std::ofstream;
 
-static ostream c0out(0);
-static ostream c1out(0);
-static ostream c2out(0);
-static ofstream devnull("/dev/null");
-static unsigned int ScreenWidth = 80;
+extern ostream c0out;
+extern ostream c1out;
+extern ostream c2out;
+extern ofstream devnull;
+extern unsigned int ScreenWidth;
 
 bool YnPrompt();
 bool AnalPrompt(const char *Text);